angielski, francuski, niemiecki, hebrajski i niderlandzki.
Nagrody i wyróżnienia Jest laureatem nagród literackich, m.in. Nagrody Kościelskich (1966). Cztery jego książki były nominowane do Nagrody Literackiej Nike (Drohobycz, Memorbuch, Monolog polsko-żydowski, Uchodźcy). Za Drohobycz, Drohobycz otrzymał 2002, jedną z najważniejszych nagród literackich dla autorów piszących o tematyce żydowskiej.
Twórczość Proza Ekipa „Antygona” (1963) Żydowska wojna (1965) Zwycięstwo (1969) Życie ideologiczne (1975) Życie osobiste (1979) Życie codzienne i artystyczne (1980, 1998 wyd. łączne: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne) Prawda nieartystyczna (1984) Kadisz (1987, 2005 wyd. pod tytułem Kalifornijski kadisz) Szkice rodzinne (1990) Dziedzictwo (1993, 2005 wyd. łącznie z Kalifornijskim kadiszem, 2018) Pamiętnik Marii Koper (1993) Dzieci Syjonu (1994) Ojczyzna (1999) Drohobycz, Drohobycz (1997) Memorbuch (2000, 2018) Szmuglerzy, wraz z Janem Kostańskim (2001) Monolog polsko-żydowski (2003) Uchodźcy (2004, 2018) Janek i Maria, wraz z Janem Kostańskim (2006) Ciąg dalszy (2008) Pamiętnik (2011) Pamiętnik 2 (2014) Pamiętnik 3 (2017)