Według piosenkarki, linijka „Po prostu daj dzieci” była zaproponowana przez Scotta Nicholsona jako żart, aby dokończyć pierwszy wers w nocy kiedy zaczęli pisać tekst. Piosenkarka polubiła tę linijkę, że została ona uwzględniona w finalnej wersji utworu. Trzęsienie ziemi wspomniane w trzeci wersie („Moi sąsiedzi krzyczą «Trzęsienie ziemi!»/4,5 kiedy trzęsę łóżkiem”) zdarzyło się faktycznie w południowej Kalifornii we wrześniu 2020 roku o magnitudzie 4,5.
Mary Siroky z „Consequence of Sound” określiła piosenkę jako „przytłaczająco figlarną” i że jest ona „bez ograniczeń”, gdzie Heather Taylor-Singh z „Exclaim!” napisała, że zawiera ona „wyraźny seksapil”. Adam White z „The Independent” nazwał tekst piosenki „sprośnym” i „słodko ironicznym”, a Brenton Blanchet z magazynu „Clash” uważa „34+35” za „najbardziej seksualną piosenkę” piosenkarki. Podobnie do Blancheta, Natalie Morin z „Refinery29” nazwała utwór „seksualnym arcydziełem Grande”.