Emma Madden z „Entertainment Weekly” skrytykowała słowa utworu, mówiąc, że „Grande śpiewa, że «nigdy nie było dobra» podczas lekcji matematyki o «34+35», a wygląda to na to, że jest ona identycznie niedobra w robieniu matematycznych gier słownych”.

Listy końcoworoczne „Uproxx” uplasował „34+35” jako dziewiątą najlepszą piosenkę 2020 roku, gdzie Caitlin White napisała, że piosenka jest bardziej „lekkoduszna” i „zabawniejsza” niż główny singel promujący Positions i że ma „wszystko czego potrzebuje hit i że zostanie zapamiętany jako jedna z mądrzejszych piosenek Grande”. LaTesha Harris z „NPR” umieściła „34+35” na ósmym miejscu rankingu najlepszych piosenek 2020 roku. Sewis Tidal ogłosił „34+35” 32 najlepszą popową piosenką 2020 roku. W swoim zestawieniu, Jessica McKinney z „Complex” uplasowała „34+35” na 42. miejscu najlepszych utworów 2020 roku. Nazwała produkcję jego „nieskazitelną”, a samą piosenkę określiła jako „odważną, ponętną, luksusową i wytworną, prowadzą przez namiętne wokale Grande”.