Opinie o książce Miloš Zapletal (Zet) Chłopcy znad Rzeki Bobrów są najlepszym dziełem Foglara. Uważam tak nie tylko przez wzgląd na to, że książka została wydana dotychczas szesnaście razy, ale przede wszystkim z uwagi na reakcje kilku generacji czytelników. Znajdziemy w niej wiele przykładów z kodeksu moralnego, który pisarz stworzyłMiloš Zapletal, Záhady a tajemství Jaroslava Foglara, (Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2007) s. 34..

Ciekawostki W roku 1971 powieść wychodziła w odcinkach w Toronto w gazecie „Naše hlasy” wydawanej przez środowisko czeskich emigrantówVáclav Nosek-Windy, Jestřábí perutě (Povídání o foglarovkách), (Praha: Olympia, 1999), s. 47.. W 1984 roku książka została wydana po czesku w Monachium przez Daniela Stroža dla dzieci czeskich emigrantów (w nakładzie 500 egz.). Pierwsze wydanie obcojęzyczne książki ukazało się w 1958 roku w Polsce (Wydawnictwo Śląsk, Katowice, tłum. Rudolf Janiček)Václav Nosek-Windy, Jestřábí perutě (Povídání o foglarovkách), (Praha: Olympia, 1999), s. 218..

Przypisy

Linki zewnętrzne Artykuł poświęcony książce na stronie foglarweb.skauting.cz

Kategoria:Czeskie powieści dla dzieci i młodzieży Kategoria:Powieści z 1934