Wykształcenie Nandamuri Taraka Rama Rao podstawy edukacji odebrał w szkole w rodzinnej wiosce. Jego nauczycielem był niejaki Valluri Venkata Subba Rao. Z uwagi na ograniczone możliwości wiejskiej placówki pedagog korzystał z wielu raczej niekonwencjonalnych pomocy dydaktycznych. Znajdowały się wśród nich święte teksty hinduizmu, w tym Mahabharata. Nie zabrakło i jednak publikacji takich jak Pedda Balasiksha, którą można uznać za rodzaj popularnej encyklopedii. Przekazał swoim uczniom podstawy wiedzy z zakresu rachunków czy literatury. Zaskarbił sobie również wdzięczność wychowanków. To Subbie Rama Rao przypisywał wiele lat później rozbudzenie w nim miłości do języka ojczystego.
Rodzina przeniosła następnie chłopca do szkoły w Avurupudi. W 1933 przyjęty został natomiast do miejskiej szkoły nieopodal targowiska Kaleswary Rao w Widźajawadzie. Ukończył ją w 1940. Kontynuował następnie edukację w Sri Rajah Rangayya Appa Rao (SSR) College, również w Widźajawadzie. To z tą placówką wiążą się pierwsze doświadczenia Ramy Rao na deskach teatru. Łączyły się one zresztą z dalszym pogłębieniem zainteresowania językiem telugu oraz tworzoną w nim literaturą. Duży wpływ miał na to jeden z nauczycieli Ramy Rao, ceniony poeta i prozaik Viswanatha Satyanarayana.