Historia powstania filmu Michaił Bułhakow zaczął pisać dramat o wojnie domowej w 1926 roku, na zlecenie Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego; wersje robocze zawierały różne nazwy – Rycerz Serafimy, Wygnańcy, ale w końcu powstała sztuka pod tytułem Ucieczka; w swojej twórczości pisarz wykorzystał wspomnienia generała Jakowa Słaszczewa, który powrócił z emigracji do ojczyzny; jednak sztuka nie przebiła się przez radziecką cenzurę; Stalin osobiście zakazał spektaklu: „Ucieczka jest próbą wzbudzenia litości i współczucia do antyradzieckich emigrantów, próbą usprawiedliwienia lub połowicznego uzasadnienia sprawy Białej Gwardii. Ucieczka, w istocie, jest zjawiskiem antyradzieckim” premiera Ucieczki odbyła się wiele lat po śmierci autora, w 1957 roku, w Stalingradzkim Teatrze Dramatycznym imienia Maksima Gorkiego scenariusz filmu napisali Aleksander Ałow i Władimir Naumow; fakt, że scenariusz został zatwierdzony, nazwano później „cudem Bułhakowa” dla ekipy filmowej zorganizowano prywatny pokaz filmu Doktor Żywago, zakazanego w ZSRR (1965, reż.