– chramW piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”. shintō w Nagasaki, w Japonii. Jest to największy i najważniejszy chram w Nagasaki, zbudowany w celu osłabienia wpływów chrześcijaństwaNicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.335, ..
Historia Chram powstał w 1614, kiedy siogun Ieyasu Tokugawa wydał edykt zniszczenia chrześcijaństwa; był to początkowo niewielki budynek. Chram, poświęcony kultowi kami odwagi i obowiązku Suwa-no-kami, miał stać się głównym ośrodkiem shintō w mieście, w którym mieszkała bardzo duża grupa chrześcijan, którzy zniszczyli tu wiele chramów i świątyń buddyjskich. Uważano, że ustanowienie głównego ośrodka kultu shintō, będzie istotne dla konwertowania chrześcijan na tradycyjne religie japońskie.