W lutym 2026 w Pucharze Świata najwyżej sklasyfikowany był na 4. miejscu, a w marcu trzykrotnie stawał na podium: w Lahti 6 marca zajął 2. lokatę, a dzień później zwyciężył, zaś 27 marca zajął 3. pozycję w pierwszym konkursie w Planicy. Sezon 2025/2026 ukończył na 3. miejscu w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Zdobył w nim 1159 punktów, o 989 mniej niż zwycięzca, Domen Prevc, o 35 mniej niż drugi Ryōyū Kobayashi i o 50 więcej niż czwarty Ren Nikaidō.
Igrzyska olimpijskie Indywidualnie 2026 Mediolan-Cortina/Predazzo–15. miejsce (K-98), dyskwalifikacja (K-128)
Starty D. Tschofeniga na igrzyskach olimpijskich – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca15.9 lutego2026 PredazzoGiuseppe Dal BenK-98HS-107indywid. 100,0 m101,5 m255,0 pkt19,1 pktPhilipp Raimund14 lutego2026 PredazzoGiuseppe Dal BenK-128HS-141indywid.colspan=4 Domen Prevc
Mistrzostwa świata Indywidualnie 2023 Planica–14. miejsce (K-95), 12. miejsce (K-125)2025 Trondheim–21. miejsce (K-94), 9. miejsce (K-124)
Drużynowo 2023 Planica–brązowy medal (K-125) 2025 Trondheim–srebrny medal (K-124)Skład zespołu: Daniel Tschofenig, Maximilian Ortner, Stefan Kraft i Jan Hörl