W czasie okupacji niemieckiej Jerzy de Nisau został członkiem redakcji wydawanego od kwietnia 1944, polskojęzycznego dwutygodnika „Przełom”. Pismo nawoływało do współpracy z III Rzeszą w walce przeciw Związkowi Radzieckiemu, przy „konieczności obrony Europy przed bolszewizmem” (osoby zaangażowane w wydawanie „Przełomu” były określane niekiedy jako kolaboranci, choć sami uznawali się za polskich patriotów, których postawa jest najbardziej realistyczna wobec istniejącej sytuacji wojennej; prezentowali wartości pacyfistyczne i postulowali federalizacją europejską). W 1944, w dziesiątym numerze „Przełomu”, Jerzy de Nisau wydrukował dramat Sen nocy listopadowej. Quasi una fantasia. Również na łamach „Przełomu” ukazały się fragmenty jego nieopublikowanej książki O polityce, w których Jerzy de Nisau opisywał system polityczny pożądany w czasach powojennych, mający opierać się na zasadach samorządowości, demokracji bezpośredniej, kierownictwa naukowego (opartego na wiedzy naukowej) oraz jednostkowego kierownictwa i odpowiedzialności.