W latach 1959–1960 pracował w wykończalni Hoesch AG na Stahlwerkstraße w Dortmundzie.
Kariera Kariera juniorska Dieter Kurrat karierę piłkarską rozpoczął w juniorach Merkur 07 Dortmund, gdzie szybko pokazał swój talent. W 1958 roku, gdy tylko trener Borussii Dortmund – Maximilian Merkel dowiedział się o talencie Kurrata, natychmiast sprowadził go juniorskiego zespołu klubu.
Borussia Dortmund W 1960 roku po podpisaniu przez jego matkę profesjonalnego kontraktu zawodowego dołączył do seniorskiej drużyny Borussii Dortmund, w której debiut zaliczył 9 października 1960 roku w zremisowanym 1:1 meczu wyjazdowym z Hamborn 07 w ówczesnej pierwszorzędnej Oberlidze zachodniej. Jako prawy biegacz stworzył w drużynie rząd biegaczy wraz z Alfredem Kelbassą i Helmutem Brachtem, gdyż wówczas wyjściowe składy były w RFN-ie były ustalane według systemu mistrzostw świata.