Po zakończeniu kariery Dieter Kurrat do 2012 roku prowadził restaurację pn. „Hoppys Treff” w Holzwickede. Był także członkiem rady starszych w Borussii Dortmund aż do śmierci w 2017 roku.

Życie prywatne Dieter Kurrat był żonaty, miał dwójkę dzieci. Jego młodszy brat – Hans-Jürgen (ur. 1944) również był piłkarzem m.in. Borussii Dortmund, w którym w sezonie 1963/1964 rozegrał po 1 meczu w Bundeslidze i w Pucharze Europy.

Dieter Kurrat zmarł po długiej chorobie 27 października 2017 roku w Holzwickede w wieku 75 latDer Kleinste war der Größte [data dostępu: 2017-10-27] .

Pseudonim „Hoppy” Dieter Kurrat jako chłopiec często się bawił w kowboja wraz z kolegami na podwórku. W tamtych czasach bardzo popularny był bohater filmowy – kowboy Hopalong Cassidy, grany przez aktora Williama Lawrence'a Boyda, który potrafił obsługiwać swoje dwa rewolwery niewiarygodnie szybko, tak szybko, jak Kurrat potrafił grać piłką, a ponieważ był nazywany w filmach „Hoppy”, właśnie taki Kurrat zyskał pseudonim.

Przypisy