Podczas gdy był w Wiedniu, prasa paryska opublikowała wiadomość o objęciu przez księcia roli wicekróla Portugalii; hiszpańskie źródła archiwalne wskazują jednak, że była to co najwyżej opcja, rozważana przez Consejo de EstadoOlivares uważał, że objęcie przez Jana Kazimierza funkcji wicekróla byłoby posunięciem rozsądnym, zwłaszcza zważywszy duży import zboża z Polski do Portugalii. Odwołanie Margarity de Saboya z funkcji wicekróla było już zdecydowane, zważywszy jej rolę w tzw. Revolta de Manuelinho, Conde Pazos 2016, s. 402. Inni członkowie Consejo de Estado byli jednak sceptyczni, Conde Pazos 2011, s. 127, Conde Pazos 2016, s. 401.. Jednak w maju Jan Kazimierz został zatrzymany przez Francuzów w Port-de-Bouc, podczas gdy wzdłuż wybrzeża śródziemnomorskiego podróżował z Włoch do HiszpaniiConde Pazos 2011, s. 128.. Oficjalnie oskarżono go o szpiegostwoConde Pazos 2016, s. 405., jednak naukowcy uważają, że kardynał Richelieu skorzystał z okazji, by zyskać kolejny argument nacisku na Władysława IV, zapobiec polsko-habsburskiemu aliansowi i wejściu Polski do wojny trzydziestoletniejConde Pazos 2016, s. 405–406.. Latem okazało się, że szybkie uwolnienie królewskiego brata nie wchodzi w rachubę.