Historia i architektura thumb|left|Kolonia Wojewódzka w okresie międzywojennym thumb|left|Dom rodziny Korfantych przy ulicy Mysłowickiej 3 Istnienie miejscowości potwierdzają dokumenty z 1720 roku, lecz jako przysiółek Sadzawki istniały prawdopodobnie już na początku XVII wieku. Pierwotnie składały się ze stawów rozpłodowych, przy których znajdowała się grupa domów. Okolicę tę nazywano również Kopaninami z uwagi na to, że niegdyś było to miejsce wyrębu lasu.
Nazwa miejscowości Sadzawki pochodzi prawdopodobnie od słowa sadz, które dawniej oznaczało staw rybny bądź też sadzawki będące pozostałościami po wyrobiskach kopalni piasku, które działały w rejonie osady.
W 1803 roku na polach Michałkowic II, na południowy zachód od Sadzawek, powstała kopalnia węgla kamiennego Fanny, założona przez Rheinbabenów. W pierwszej połowie XIX wieku mieszkańcy Sadzawek przynależeli do michałkowickiej parafii św. Michała Archanioła.
Na Sadzawkach 20 kwietnia 1873 roku urodził się Wojciech Korfanty. Dom rodziny Korfantych – należący do bliskich krewnych Wojciecha – znajduje się przy ulicy Mysłowickiej 3.