W 1848 roku model pomnika został uszkodzony bądź całkowicie zniszczony. Tieck oddał gotowy model dnia 2 sierpnia 1849 roku. Odlew zlecono giserowi Heinrichowi Fischerowi z Berlina. W 1850 roku model przetransportowano do giserni Fischera w Berlinie, gdzie został odlany. Cokół pomnika, według projektu Jana Stracka z Berlina, wykonano na Dolnym Śląsku. W maju 1851 roku zmarł Christian Friedrich Tieck, nie doczekawszy ustawienia pomnika. Monument udało się ostatecznie wykonać i przetransportować z Berlina do Torunia 12 lutego 1852 roku. 14 lutego posąg znalazł się w Bydgoszczy, stamtąd ruszył transportem konnym do Torunia. Monument trafił do Torunia następnego dnia, został wstawiony do kościoła św. Ducha, gdzie znajdował się aż do przywiezienia cokołu do Torunia. Uroczyste odsłonięcie odbyło się 25 października 1853 roku.
W 2003 roku dokonano renowacji pomnika. Przywrócono studzienkę z brązową paszczą delfina oraz będący pod nią rezerwuar. Renowację przeprowadzono z okazji 150. rocznicy odsłonięcia pomnika.