Hong – książę Chulalongkorn (dialogi) David Burnham – książę Chulalongkorn (śpiew) Armi Arabe – Tuptim (dialogi) Tracy Venner Warren – Tuptim (śpiew) Ian Richardson – Kralahom Darrell Hammond – Pan Maleńki Adam Wylie – Louis Leonowens Sean Smith – sir Edward Ramsay J.A. Fujili – Pierwsza żona Kenny Baker – kapitan Orton Ed Trolla – kapitan sir Edwarda Tony Pope – birmański emisariusz Alexandra Lai – księżniczka Ying Katherine Lai – księżniczka Naomi
Źródło:
Wersja polska Wersja polska: Telewizja Polska – Agencja Filmowa Reżyseria: Dorota Kawęcka Tłumaczenie i dialogi: Joanna Kuryłko Teksty piosenek: Michał Wojnarowski Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Dźwięk i montaż: Urszula Zaręba Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak Wystąpili: Agnieszka Kunikowska – Anna Leonowens (dialogi) Edyta Krzemień – Anna Leonowens (śpiew) Tomasz Steciuk – król Mongkut Marcin Hycnar – książę Chulalongkorn (dialogi) Michał Rudaś – książę Chulalongkorn (śpiew) Katarzyna Łaska – Tuptim Zbigniew Suszyński – Kralahome Zbigniew Konopka – pan Maleńki Bernard Lewandowski – Louis Leonowens Barbara Melzer