Zmarł 5 maja 1950 w Krakowie.
W 1920 u Zofii Kossak-Szczuckiej poznał pochodzącą z warszawy Alicją Brokl (1890-1983, krewna Kazimierza Brokla, wróciła do Polski w 1957), którą poślubił 25 października 1921 w kościele św. Mikołaja we Lwowie). Oboje zamieszkali przy ulicy Kaleczej 11 we Lwowie. Oboje mieli syna Stanisława (1923-2007, żołnierz AK, zesłaniec do ZSRR, inżynier, autor książki pt. Lwów w cieniu Kołymy), córkę Zofię (ur. 1926, także działała w AK jako łączniczka, po mężu Mielniczek, kosmetyczka, zm. 1 stycznia 2019 w wieku 92 lat)•. Za sprawą renomy biura tłumaczeń rodzina Czuruków uchodziła we Lwowie za zamożną i wysoko postawioną.
Pośmiertnie, w 2010 został odznaczony Medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, o co wnioskował Josef Eyntov wzgl. Intov (pierw. Entenberg), któremu prof. Czuruk udzielił pomocy podczas okupacji. Uroczystość odbyła się 4 października 2010 w Toruniu, a wyróżnienie odebrała córka profesora, Zofia Czuruk-Mielniczek.
Przypisy
Bibliografia