W głównych rolach wystąpili Ellen Terry (Hübscher) i Henry Irving (Napoleon).

Pierwszy pokaz Madame Sans-Gêne na Broadwayu, z tłumaczeniem na angielski, miał miejsce 14 kwietnia 1895 w Broadway Theatre. Kathryn Kidder wcieliła się w główną bohaterkę, a James K. Hackett zagrał Neipperga.

Australijska premiera spektaklu odbyła się 26 grudnia 1898 w Bijou Theatre w Melbourne. Florence Brough grała Hübscher, a jej mąż Napoleona.

Adaptacje mały|Amerykańska adaptacja filmowa Madame Sans-Gêne z Glorią Swanson w tytułowej roli (1925) Opera W 1915 dokonano adaptacji Madame Sans-Gêne na potrzeby opery o tej samej nazwie, skomponowanej przez Umberto Giordano z librettem Renato Simoniego. Premiera odbyła się 25 stycznia 1915 w nowojorskim Metropolitan Opera pod batutą Arturo Toscaniniego. W głównej roli wystąpiła Geraldine Farrar.

Radio W 1936 w amerykańskiej audycji Lux Radio Theatre dokonano adaptacji sztuki. W tytułowej roli wystąpiła Jean Harlow, a partnerował jej Robert Taylor.