Pod przykrywką prowadzenia biznesu Jablonska nagrywała codzienny ruch uliczny w Chinach i przybliżała kulturę ukraińską chińskim przechodniom. Zapiski z tego czasu Jablonska opublikowała w wydanej w 1936 roku książce З країни рижу та опію (Z kraïny ryzhu ta opiiu; pol. Z krainy ryżu i opium), oraz w opublikowanej w 1939 roku Далекі обрії (Daleki obriï; pol. Dalekie horyzonty).
Powrót do Francji W 1946 roku Jablonska wraz z rodziną wróciła do Paryża. W 1950 r. przenieśli się na wyspę Noirmoutier, gdzie Sofia podjęła pracę architektki.
W 1955 roku zmarł Jean Oudin.
4 lutego 1971 roku, Sofija Jablonska-Uden zginęła w wypadku samochodowym na drodze do Paryża, dokąd wiozła rękopis swojej ostatniej pracy: Dwie wagi, dwie miary (Dvi vahy – dvi miry; Дві ваги – дві міри). Została pochowana obok swojego męża Jeana w Vernouillet, Yvelines. W 1973 ich grób został przeniesiony do Noirmoutier.
Po śmierci Jablonskiej, jej przyjaciółka Marta Kalytowska opublikowała Dwie wagi, dwie miary (1972), oraz kolekcję krótkich historii i wspomnień Jablonskiej A Book about My Father: From My Childhood (pol. Książka o moim ojcu: Z mojego dzieciństwa) (1977).
Przypisy
Kategoria:Ukraińscy dziennikarze Kategoria:Ukraińscy architekci Kategoria:Pisarze podróżnicy Kategoria:Urodzeni w 1907 Kategoria:Zmarli w 1971