Jest stałą autorką Przewodnika Katolickiego, w którym między 2002 a 2021 ukazało się kilkaset jej artykułów, w tym recenzji, na temat kultury i sztuki oraz religii, niekiedy kultury katolickiej, ale także tematów dotyczących innych wyznań chrześcijańskich oraz niezwiązanych z religią. Porusza również tematy kultury żydowskiej i antysemityzmu, pedofilii w Kościele oraz wykorzystywania, także seksualnego, zakonnic. Niektóre jej teksty dotyczą zaś bezpośrednio tematów religijnych, np. ekumenizmu czy neokatechumenatu. W swoich artykułach porusza też tematy spoza obszaru kultury i religii: krytykuje eksploatację środowiska i podważanie niektórych metod medycyny czy teorie spiskowe dotyczące pandemii COVID-19.
W książkach biograficznych często porusza kontrowersyjne wątki (sama Budzyńska podkreśla, że opisuje wątki pomijane przez wcześniejszych biografów Maksymiliana Kolbego czy Adama Chmielowskiego). Z tego powodu biografia Marianny Kolbe, matki Maksymiliana Kolbego, stała się niechętnie widziana w Niepokalanowie.