Minimalny poziom lustra wody to 2150 m n.p.m.
Zbiornik zasilają wody spływającego spod lodowca Moiry potoku La Gougra, szeregu drobnych cieków wodnych spływających do zbiornika wprost z otaczających go zboczy, a także wody doprowadzane podziemnym rurociągiem z rejonu jeziorka Lona (fr. Lac de Lona). Powierzchnia tak określonej zlewni zbiornika wynosi 245 km².
Znaczna większość wód gromadzonych w zbiorniku transportowana jest podziemną sztolnią do elektrowni wodnej w przysiółku Mottec (1564 m n.p.m.), położonym w sąsiedniej dolinie rzeki La Navisence. Wody nadmiarowe upuszczane przez zaporę tworzą dalszy bieg potoku La Gougra, stanowiącego lewobrzeżny dopływ La Navisencewg mapy swisstopo .
Znaczenie turystyczne Prawie aż do stóp lodowca Moiry doliną prowadzi droga jezdna z Grimentz, która długim na 280 m tunelem wyprowadzającym na niewielki parking położony przy wschodnim końcu korony zapory, tuż nad lustrem wody. Korona zapory jest dostępna dla ruchu pieszego i umożliwia dostęp do zachodnich brzegów jeziora. Od korony zapory droga biegnie w górę doliny jej wschodnim zboczem, tuż nad brzegami zbiornika i kończy się na drugim parkingu, położonym tuż przed polodowcowym jeziorkiem Lac de Châteaupré, skąd można dojść do bliskiego już czoła lodowca Moiry.