Autorka przekładów kilkuset haseł w polskiej edycji Encyclopædia BritannicaBritannica – edycja polska, t. 1-49 (wraz z suplementem), Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1997-2005, i stu biogramów artystów anglojęzycznych w Wielkiej Encyklopedii PWNWielka Encyklopedia PWN, t.1-30 (wraz z suplementem), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001-2005, . Tłumaczka ponad sześćdziesięciu książek. Autorka ponad stu artykułów naukowych i krytycznych, opublikowanych w Polsce i za granicą, m.in. w magazynach „Obieg” i „SZUM” oraz w „Magazynie Sztuki”.

Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2004. Realizatorka projektu badawczego obejmującego polityczny kontekst sztuki w PRL-u.

Mieszka i pracuje w Warszawie.

Wybrane tłumaczenia J.G. Ballard, W pośpiechu do raju, Warszawa 1996 (Amber), wyd.