Jedną z „jedenastek” skutecznie egzekwował Tomasson.
VfB Stuttgart i Villarreal W tym samym roku postanowił zmienić klub. Przeszedł do niemieckiego VfB Stuttgart. Mimo słabego sezonu i zajęciu przez Stuttgart dopiero 9. miejsca w tabeli, Tomasson pozostał w klubie. Zmienił otoczenie rok później. Został wypożyczony do hiszpańskiego Villarreal CF. Po zakończeniu wypożyczenia wrócił do Stuttgartu i wylądował w drużynie rezerw. Wkrótce wrócił do Villarreal i związał się z nim na dłużej.
Feyenoord Rotterdam Po 6 latach Duńczyk wrócił do Feyenoordu. 2 lipca 2008 podpisał trzyletni kontrakt z holenderskim klubem. Tomasson przeszedł do Feyenoordu na zasadzie wolnego transferu. Karierę sportową zakończył w trakcie sezonu 2010/2011.
Reprezentacja W reprezentacji zadebiutował 29 marca 1997 roku w meczu z Chorwacją. Dwukrotnie brał udział w Mistrzostwach Europy i raz w Mistrzostwach Świata. Zdobył 52 bramki dla reprezentacji Danii, wyrównując osiągnięcie Poula Nielsena, który zanotował tyle samo trafień dla drużyny narodowej.