piłkę)) terugpassen (podawać z powrotem) toe- treden (stąpać, kroczyć) toetreden (dołączać, przystępować) uit- fluiten (gwizdać) uitfluiten (wygwizdywać, syczeć jak wąż) voor- zien (widzieć) voorzien (przewidywać)
Język niemiecki Niektóre przedrostki tworzące czasowniki rozdzielnie złożone Przedrostek akcentowanyPrzykład czasownika podstawowegoCzasownik rozdzielnie złożony ab- holen (przynieść) abholen (odebrać) an- kommen (przyjść) ankommen (przybyć) auf- stehen (stać) aufstehen (wstawać) aus- packen (pakować) auspacken (rozpakować) bei- bringen (przyprowadzać) beibringen (wpajać) ein- laden (ładować) einladen (zapraszać) fern- sehen (widzieć) fernsehen (oglądać telewizję) fest- machen (robić) festmachen (przymocować) fort- setzen (sadzać) fortsetzen (kontynuować) her- stellen (postawić) herstellen (produkować) hin- fallen (upaść) hinfallen (upaść) los- fahren (jechać) losfahren (wyruszyć w drogę) mit- teilen (dzielić) mitteilen (zawiadomić) nach- prüfen (posprawdzać) nachprüfen (sprawdzić) vor- lesen (czytać) vorlesen (przeczytać na głos) weg- werfen (rzucić) wegwerfen (wyrzucić) weiter- fahren (jechać) weiterfahren (pojechać dalej) zu- machen (robić) zumachen (zamknąć) zurück- kommen (przybyć) zurückkommen (wrócić) zusammen- passen (uchodzić) zusammenpassen (dopasowywać)