Czasownik |- | rowspan=3| liczba pojedyncza | 1. (ja) | powinienem był / powinnam była |- | 2. (ty) | powinieneś był / powinnaś była |- | 3. (on, ona, ono) | powinien był / powinna była / powinno było |- | rowspan=3| liczba mnoga | 1. (my) | powinniśmy byli/ powinnyśmy były |- | 2. (wy) | powinniście byli / powinnyście były |- | 3. (oni, one) | powinni byli / powinny były
Przykłady z literatury A Jeszcze nie przyszedł był Jezus do wsi, ále był ná miejscu, gdzie mu zászłá była Marthá. – Biblia, Ewangelia wg św. Jana (wyd. 1570) J 11,19 Bodajżem cię, ty hultaju, nigdy nie była znała. – Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szląsku, Julius Roger Myślisz acani, że on dla choroby zmienił swoje obyczaje? Wyrachował, że powinnyście były powrócić i narzekał, że pewnie expens będzie wielki.– Polesie, J.I.Kraszewski Otóż Burgler, który przed laty znikł był z Ławrowa jak widać, w napadzie obłędu opilczego, przytrzymany był później przez żandarmerię i odstawiony do domu obłąkanych [...] – Głowy do pozłoty, Jan Lam To może duch banga... Bądź co bądź, nie był to Seldon, gdyż ten przed chwilą znikł był w kierunku wręcz przeciwnym. – Pies Baskerville’ów, Arthur Conan Doyle, tłum. Eugenia Żmijewska