Lektorami polskiej wersji byli Janusz Kozioł (starsza seria) i Paweł Straszewski (nowsza seria).
Od drugiej połowy 1988 roku produkcja ta zajmuje pierwsze miejsce pod względem oglądalności wśród oper mydlanych z pasma porannego i popołudniowego.
Produkcja i scenariusz Sukces Żaru młodości związany jest z grupą scenarzystów i producentów, którzy, w większości, pozostali niezmienieni od lat 80., wraz z nadzorującym wszystko Williamem J. Bellem, który, wprawdzie zrezygnował z pisania scenariusza w 1998 r. (po 25 latach), ale mimo wszystko pozostawał ściśle związany z serialem jako producent wykonawczy i konsultant aż do swej śmierci w 2005 roku.
Równie istotną kwestią jest obsada głównych ról, która poza kilkoma wyjątkami, nie uległa zmianie od momentu wprowadzenia postaci do serialu. Pozwala to widzom przez lata śledzić nie tylko losy postaci pojawiających się w każdym odcinku, lecz także odtwarzających je aktorów i aktorek.
Historia Scenarzyści osadzili akcję serialu w świecie perfum, w którym rywalizują dwie firmy – Newman Enterprises i Jabot Cosmetics. Żar młodości w pierwszych kilkudziesięciu odcinkach skupiony był wokół rodzin Fosterów i Brooksów.