64–79. Ceccherelli A., Obraz kultury polskiej we włoskim piśmiennictwie XIV–XVI wieku, [w]: W przestrzeni Południa. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów romańskich: estetyka, prądy i style, konteksty kulturowe, red. M. Hanusiewicz, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2016, s. 19–53. , 9788323521471. Ceccherelli A., Matka Boska w poezji polskiej przełomu XVI i XVII w. (na tle porównawczym), [w]: Barok polski wobec Europy. Kierunki dialog, red. Alina Nowicka-Jeżowa, Warszawa: Wydawnictwo ANTA 2003, s. 395–415. . Ceccherelli A., Włosko-polskie stosunki literackie w XVIII wieku, „Slavic Research” 1997, nr XLIV, s. 329–363.
Redagowanie i tłumaczenie tomów (wybór):
Czesław Miłosz, Piesek w drodze, tłum. i red. A. Ceccherelli, Mediolan: Adelphi, 2002 (Piccola Biblioteca 484). Dla Jana Ślaskiego. Pisma magiaristów, polonistów, włoskich slawistów, red. A. Ceccherelli, D. Gheno, A. Litwornia, M. Piacentini, A.M. Raffo, Padwa: Unipress, 2005. Zbigniew Herbert, Rovigo, przedmowa: J. Mikołajewski, posłowie i red. A. Ceccherelli, tłum.: A. Ceccherelli, A. Niero, Rovigo :Il Ponte del Sale, 2008. . Czesław Miłosz, Abbecedario, tłum. i red. A. Ceccherelli, Mediolan: Adelphi 2010 (Biblioteca Adelphi 567). Anna Świrszczyńska, Happy as a dog's tail, red. A. Ceccherelli, M. Wyrembelski, tłum: C. Caselli, A.