W sezonie 1969/1970 z 9 golami był najlepszym strzelcem Królewsko-Niebieskich, natomiast w Pucharze Zdobywców Pucharów, w którym Pohlschmidt rozegrał 7 meczów nie zdobywając gola, dotarli do półfinału, w którym rywalizowali z późniejszym triumfatorem rozgrywek – angielskim Manchesterem City. 1 kwietnia 1970 roku wygrali u siebie 1:0, jednak 15 kwietnia 1970 roku w meczu rewanżowym przegrali aż 5:1 i tym samym odpadli z rozgrywek, a Manchester City w finale 29 kwietnia 1970 roku na Praterstadion w Wiedniu wygrał 2:1 z polskim Górnikiem Zabrze. Po sezonie 1970/1971 w wyniku skandalu musiał odejść z klubu i tym samym przerwać piłkarską karierę. Łącznie w Bundeslidze rozegrał 156 meczów, w których zdobył 53 gole.
Skandal w Bundeslidze W 1971 roku wybuchł skandal, gdyż okazało się, że kilku zawodników Schalke Gelsenkirchen zostało przekupionych w sezonie 1970/1971. Jednym z zawodników okazał się Pohlschmidt, który 17 kwietnia miał sprzedać mecz z Arminią Bielefeld (0:1), w związku z czym został skazany przez sąd w Essen na karę grzywny w wysokości 2300 marek niemieckich oraz ukarany dożywotnią dyskwalifikacją, jednak w 1978 roku został ułaskawiony.