Podczas gdy Sonya nie mająca znaku smoka nie może uczestniczyć w turnieju, tak Cole i Kano trenują z Liu Kangiem i jego kuzynem Kung Lao, aby odblokować ich „arkana”, specjalną moc unikalną dla wszystkich posiadaczy smoczych znaków. Podczas wspólnego posiłku Kung Lao i Liu Kang sugerują, że Kano jest słabeuszem, co powoduje u niego gniew. Podczas kłótni Kano odkrywa możliwość strzelania laserem. Z kolei Cole nie jest w stanie obudzić swoich, pomimo jego wytrwałości. Rozczarowany brakiem postępów Raiden wyjawia Cole’owi, że zabrał on córkę Hanzo Hasashiego do świątyni, a ona jest przodkinią Cole’a. Zaś Hanzo znajduje się w piekle żądny swej zemsty. Cole wraca do swej rodziny.
W Pozaświatach Shang Tsung zbiera swych łowców, wśród których oprócz Mileeny i Sub-Zero jest wampirzyca Nitara, generał Reiko i Ziemianin Kabal, zmuszony nosić żelazną maskę tlenową po zdradzie Kano. Dowiedziawszy o obecności Kano wśród wybrańców Raidena, Kabal przybywa do niego i kusi go, by dołączył do drużyny Shang Tsunga. Za sprawą Kano tarcza ochronna Raidena zostaje zniszczona, dzięki czemu łowcy Shang Tsunga mogą atakować wojowników ziemskich. W tym samym czasie Cole toczy pojedynek z księciem Goro, czterorękim potworem z Pozaświatów.