Fate/hollow ataraxia – japońska powieść wizualna dla dorosłych stworzona przez Type-Moon i wydana w 2005 roku na komputery osobiste. Wersja od lat 15 została wydana na Playstation Vita 27 listopada 2015 roku. Jest to sequel gry Fate/stay night.
Fabuła Fabuła Fate/hollow ataraxia rozpoczyna się około 8 miesięcy po wydarzeniach z Fate/stay night. Podobnie jak w poprzedniej grze, akcja rozgrywa się w mieście Fuyuki. Fabuła nie kontynuuje żadnej konkretnej gałęzi Fate/stay night, zawiera odniesienia do wszystkich z nich. Bazett Fraga McRemitz, członkini Stowarzyszenia Magów i mistrzyni w Piątej Wojnie o Świętego Graala, budzi się czwartego dnia tej wojny z nowym sługą, Avengerem, i nie pamięta, co działo się z nią wcześniej. Razem wyruszają, aby walczyć i zwyciężyć w wojnie o Świętego Graala.
Tymczasem Shirō Emiya wiedzie spokojne życie ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi z Piątej Wojny o Świętego Graala. Jednak po tym, jak jedno z jej eksperymentów zakłóca czas i przestrzeń, Rin Tohsaka wyjeżdża do Stowarzyszenia Magów w Anglii, aby naprawić to, co zepsuła. Słudzy wyczuwają nowe zagrożenie, a niedługo potem pojawiają się mroczne istoty.