Jest znawcą twórczości Antona Czechowa i dziewiętnastowiecznej powieści rosyjskiej.
Nagrody i wyróżnienia Laureat m.in.: College of Liberal Arts Distinguished Teacher Award (1978), Horace Morse University of Minnesota Alumni Association Award for Outstanding Contributions to Undergraduate Education (1992), American Association of Teachers of Slavic and East European Languages Teacher of the Year Award (1994), Ford Foundation, Bush Foundation, Fulbright – Hays Group Projects Abroad Grant, Hewlett Foundation.
Odznaczenia Został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP (1999) oraz Medalem Amicis Universitatis Mariae Curie-Sklodowska (1992).
Wybrane publikacje
The Theme of Protest and The Protesting Hero in Chekhov’s Writing. Polakiewicz, Leonard, Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF Philologia, Vol. XIV/XV, s. 491–507, 1997. Supplemental materials for fifteen modern polish short stories. Polakiewicz, Leonard, 1994. Polish Language Textbooks and Readers Currently Used in the United States, The Learning and Teaching of Slavic Languages and Cultures. Polakiewicz Leonard, Slavica Publishers, 2000. Polish language learning framework.