Rozgrywka Observer to przygodowa gra akcji z elementami horroru rozgrywana z perspektywy pierwszej osoby. Gracz kontroluje Daniela Lazarskiego, krakowskiego detektywa, który jest Obserwatorem. Potrafi hakować implanty mózgowe ludzi do celów przesłuchań za pomocą urządzenia znanego jako Pożeracz Snów. Dzięki wizji rozszerzonej podzielonej na elektromagnetyczną – która skanuje w poszukiwaniu urządzeń elektronicznych – i biologiczną – która skanuje w poszukiwaniu dowodów biologicznych – jest w stanie analizować i lepiej poznawać określone obiekty w swoim otoczeniu. Wchodząc do czyjegoś umysłu czasami gracz musi się skradać i unikać przeciwnika. W wypadku złapania postać gracza ginie. Po wyjściu z umysłu widoczny świat zaczyna się rozmazywać. Gracz może zażyć synchronizynę, żeby temu zapobiec. Z przedmiotami można wchodzić w interakcje i je badać, podczas gdy drzewa dialogowe służą do rozmów z postaciami niezależnymi. Większość rozmów z lokatorami odbywa się przez zamknięte drzwi. Wyjątkiem jest postać dozorcy Janusza, którego gracz spotyka na początku gry. Karty pacjentów, samochody zdalnie sterowane, nagrania i róże służą jako przedmioty kolekcjonerskie. Do mini-gry o nazwie With fire and sword: spiders można uzyskać dostęp przez terminale komputerowe, na których można również czytać dokumenty.