Zajmuje się tłumaczeniem literatury nowogreckiej, przekładał na polski twórczość m.in. Jorgosa Seferisa, Nikosa Kazandzakisa, Kostasa Ouranisa, Konstandinosa Kawafisa, Kyriakosa Charalambidesa, czy Janisa Ritsosa. Większość jego tłumaczeń ukazała się na łamach czasopism literackich, takich jak „Zeszyty Literackie”, „Nowy Filomata”, „Odra”, czy „Przekładaniec”. Z kolei jego eseje dotyczące literatury nowogreckiej i kultury Grecji ukazały się m.in. w „Odrze” i „Przeglądzie Politycznym”. W 2013 roku otrzymał nominację do Nagrody dla tłumacza Europejskiego Poety Wolności za przekład Czasowników Pandelisa Boukalasa.

Tłumaczenia książkowe Kiriakos Charalambidis, Literatura jest oddechem życia, red. Krystyna Tuszyńska, tłumaczenie: Michał Bzinkowski, Nina Trzaska, Rita Winiarska, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2022. Jorgos Seferis, Róża losu. Eseje wybrane.