Gábor Körner (ur. 16 października 1969 w Budapeszcie) – węgierski polonista, tłumacz, laureat nagrody im. Attili Józsefa za przekłady z języków polskiego i ukraińskiego.
Życiorys Ukończył filologię polską (1995) oraz ukraińską (1999) na Uniwersytecie Loránda Eötvösa w Budapeszcie. Od tego czasu zajmuje się głównie tłumaczeniem literatury beletrystycznej z tych dwóch języków. Tłumaczył na język węgierski dzieła Sławomira Mrożka, Witolda Gombrowicza, Gustawa Herlinga-Gruzińskiego, Brunona Schulza, Jerzego Stempowskiego, Tadeusza Borowskiego, Czesława Miłosza, Andrzeja Stasiuka, Stanisława Ignacego Witkiewicza, Władysława Szpilmana, Stanisława Lema, Tadeusza Różewicza, Magdaleny Tulli, Wojciecha Kuczoka, Zbigniewa Herberta i Olgi Tokarczuk. Laureat Nagrody im. Attili Zoltána (2000) i Nagrody im. Attili Józsefa (2011). W 2005 otrzymał odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.