period oznacza ‘okres’, również w znaczeniu ‘menstruacja’) – chociaż nie pojawia się on w ogóle na ekranie ani nie jest wspominany.

Terry Rakolta, aktywistka polityczna z Bloomfield Hills w Michigan, w styczniu 1989 r., po obejrzeniu odcinka Kłopoty z miseczkami, rozpoczęła listową kampanię przeciwko serialowi, nawołując reklamodawców do zbojkotowania serialu ze względu na przedstawiane w nim treści. Kampania Rakolty spotkała się z większym odzewem, niż spodziewała się autorka, przyciągnęła uwagę mediów, a kilku reklamodawców zobowiązało się do uważniejszego recenzowania odcinków Bundych, przy których zamieszczają reklamy. Było to jednym z powodów, dla którego cenzorzy nie dopuścili Do zobaczenia w sądzie do emisji, a odcinek wyemitowany został w Stanach Zjednoczonych dopiero po trzynastu latach. Dodatkowo, pod koniec lat 80. XX wieku, seks nie był tematem, o którym głośno i otwarcie rozmawiało się w amerykańskiej telewizji.