Jako naukowiec pisał liczne publikacje nt. geografii, historii i mieszkańców Łodzi i okolic, szczególnie nt. osadnictwa niemieckiego w Polsce na łamach łódzkiej gazety „Freie Presse”. W latach 20. XX w. publikował w łódzkim „Czasopiśmie Przyrodniczym”. W 1935 r. wśród jego głównych naukowych zainteresowań znalazło się osadnictwo w puszczy łódzkiej w artykule zamieszczonym w „Deutschen wissenschaftlichen Zeitschrift für Polen”. Jednocześnie Kossmann publikował w czasopiśmie „Towarzystwa Historycznego Poznania”, na którego konferencji w maju 1935 r. wygłosił wykład, w którym brała udział liczna grupa uczestników z Berlina, co spowodowało o nim rozgłos w Niemczech. W efekcie w 1936 r. został stypendystą Północno-Wschodnio-Niemieckiego Towarzystwa Naukowego w Berlinie, a także pracownikiem działu publikacji Pruskiego Archiwum Państwowego, uprzednio najpierw składając przysięgę wierności Führerowi. W 1938 r. w Lipsku została opublikowana praca Kossmanna pt. Die deutschrechtliche Siedlung in Polen, dargestellt am Lodzer Raum (pol. Osadnictwo na prawie niemieckim w Polsce ukazane w rejonie łódzkim) przez wydawnictwo .