Не разбить, не остановить, не сдержать!
В безмерную даль вы летите,
А за вами, пред вами – годы.
Вы за кем в погоню спешите?
Где пути ваши идут и куда?
Может они, Беларусь, понеслись
За твоими детьми вдогонку,
Что забыли тебя, отреклись,
Продали и отдали в плен?
Бейте в сердца их – бейте мечами,
Не давайте чужаками быть!
Пусть услышат, как сердце ночами
О родимой сторонке болит.
Мать родная, Мать-Страна!
Не утихнет такая боль.
Ты прости, ты прими своего сына,
За Тебя ему умереть позволь!
Всё летят и летят те кони,
Серебряной сбруей далеко гремят…
Стародавней Литовской Погони
Не разбить, не остановить, не сдержать.As soon as in my anxious heart I hear Fear for my native country,
I remember the holy Gate of Dawn
And warriors on fearsome horses.
In white foam, the horses race,
Darting, dashing and heavily wheezing,
Ancient Lithuanian Pahonia
Cannot be crushed, cannot be stopped, cannot be restrained!
You fly to infinite spaces,
And behind you and ahead of you, there are years.
Who are you pursuing?
Where is your path, and where does it lead?
Maybe, Belarus, they are chasing
After your children,
Who forgot you, disowned you,
Sold you, gave you up?
Knock on their hearts – knock with swords,
Do not let them be strangers!
Let them hear how in the night the heart
Is aching for motherland.