282-284.
W 1981 została odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej, w 1986 Złotym Złotym Krzyżem Zasługi, w 2004 Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Opublikowała m.in.: Rosyjska gwara starowierców w województwach olsztyńskim i białostockim (1968) Wielki słownik rosyjsko-polski (1970) – z Anatolem Mirowiczem, Ireną Dulewiczową, Ireną Maryniakową – łącznie osiem wydań do 2004 Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce (1980) – z Ireną Maryniakową Słownictwo rosyjskiej wyspy gwarowej staroobrzędowców w Polsce. Rozwój i stan dzisiejszy (1983) Ilustrowany słownik dla dzieci rosyjsko-polski, polsko-rosyjski (1982) – z Wandą Sudnik-Owczuk (ilustracje Danuta Konwicka) Ortograficzny słownik języka rosyjskiego (dla Polaków) z zasadami pisowni (1995) Nowy słownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski (1997) – z Galiną Kowalową Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Wybór prac z okazji 45-lecia pracy naukowej (1999) Kieszonkowy słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski (2004) – z Wandą Sudnik-Owczuk W kręgu mojego życia.