– polonista, tłumacz literatury polskiej na język japoński, popularyzator kultury polskiej w Japonii.

Życiorys Urodził się w 1951 w Tokio. Ukończył studia romanistyczne (1974) oraz kultury i literatury komparatystycznej (1979) na państwowym Uniwersytecie Tokijskim, a następnie odbył staż naukowy na Uniwersytecie Jagiellońskim jako stypendysta rządu polskiego (1974–1976). W latach 1992–2013 wykładał na polonistyce w (TUFS) jako profesor kultury polskiej. Od kwietnia 2013 Professor Emeritus TUFS. W latach 2000–2004 był wiceprezesem Stowarzyszenia „Bristol” Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego.

Jest autorem książek m.in.: Pōrando to tasha (Polska i jej Obcy, Tokio 2014, nakładem wydawnictwa Misuzu Shobō), Eseje nie całkiem polskie (Kraków 2016, Universitas).

Wybrane tłumaczenia na język japoński Przyczynek do biografii (Jan Kott), Tokio 1994. Matka Joanna od Aniołów (Jarosław Iwaszkiewicz), Tokio 1997. Historia literatury polskiej (Czesław Miłosz), Tokio 2006 (współtłumacze: Kazuo Hasemi, Tatsuya Moriyasu, Mitsuyoshi Numano, Masahiko Nishi). Korespondencja Fryderyka Chopina – 1816–1830, czasy polskie (red.: Z. Helman, Z. Skowron, H.