Dodatkową trudność stanowi fakt, iż wiele terminów prawniczych jest polisemicznych. Z powodu wieloznaczności pojęć i terminów prawnych oraz złożoności procesu translatorskiego przekład tekstów prawnych i prawniczych stał się odrębną dyscypliną, juryslingwistyką.
Przypisy
Bibliografia Pieńkos J. (1999). Podstawy juryslingwistyki: Język w prawie – prawo w języku. Warszawa: MUZA SA.
Kategoria:Tłumaczenie Kategoria:Nauki prawne Kategoria:Działy językoznawstwa