Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” W 2020 otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 2023 uhonorowany Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP za wybitne zasługi w działalności na rzecz popularyzowania polskiej kultury i literatury – pkt 1..
Wybór publikacji Tłumaczenia na język rumuński Stanisław Lem: Golem XIV. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Editura Univers, 1997, . Czesław Miłosz: Gândirea captivă. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Humanitas, 1999. (drugie wydanie 2008). (tytuł oryginału: Zniewolony umysł) Czesław Miłosz: Europa natală. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Editura Univers, 1999. (tytuł oryginału: Rodzinna Europa) Wisława Szymborska: Sub o singură stea. Tł. Constantin Geambașu, Passionaria Stoicescu. Bukareszt: Editura Universal Dalsi, 1999. (tytuł oryginału: Pod jedną gwiazdą) Karol Wojtyła: Iubire și responsabilitate. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Editura MC, 1999. (tytuł oryginału: Miłość i odpowiedzialność) Stanisław Lem: Eden. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Editura Nemira, 1999. Czesław Miłosz: Ținutul Ulro. Tł. Constantin Geambașu. Bukareszt: Editura Alfa, 2003. (tytuł oryginału: Ziemia Ulro) Andrzej Stasiuk, Iurji Andruhovîci: Europa mea. Tł. Constantin Geambașu. Iași: Polirom, 2004.