Od 1909 r. Feldmarschalleutnant (feldmarszałek porucznik). W 1914 otrzymał godność tajnego radcy dworu austriackiego i był prezydentem Najwyższego Trybunału Wojskowego (1914-1915). Namiestnik Królestwa Galicji i Lodomerii (21 sierpnia 1915 - 8 kwietnia 1916), powołany na to stanowisko 20 lipca 1915, co w prasie galicyjskiej tak skomentowano:
13 września został baronem (Freiherr)Twierdza Przemyśl - Hermann von Colard [dostęp 9.06.2023]. Generał von Colard zmarł nagle podczas pobytu w Białej. Wcześniej był chory na arteriosklerozę i planowano wysłanie go na leczenie do Wiednia, lecz w wyniku pogarszającego się stanu zdrowia namiestnika pomysł ten porzucono. Hermann von Colard zmarł ok. 6 nad ranem w obecności żony i córki. Wcześniej zażyczył sobie być pogrzebanym na cmentarzu w Wiener Neustadt, dokąd przewieziono trumnę z jego zwłokami i gdzie 12 kwietniaIlustrowany Kuryer Codzienny nr 102 z 10 kwietnia 1916, str. 5 odbył się pogrzeb, poprzedzony wcześniejszymi uroczystościami żałobnymi w Białej. Prasa galicyjska doniosła, iż przed śmiercią gen. von Colard głośno przeżegnał się po polsku. Jego następcą na stanowisku wojskowego gubernatora (namiestnika) Galicji został Karl Georg Huyn.