2004–2007 i 2007–2010. od 2000 – członkini Asociación Internacional Siglo de Oro. od 2004 – członkini Polskiego Towarzystwa Historyków Teatru, aktualnie: Polskie Towarzystwo Badań Teatralnych.
Nagrody i odznaczenia 2020 – Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego za całokształt osiągnięćhttps://neofilologia.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2021/01/Informacje-wydzia%C5%82owe-grudzien%CC%81-2020.pdf. 2011 – Złoty Medal za Długoletnią Służbę. 2007 – Teatralna Książka Roku 2006 za: Corrale de comedias. Publiczne i stale teatry w Hiszpanii, koniec XVI – początek XVII w. 1989 – Nagroda Ministerstwa Kultury i Klubu Krytyki Teatralnej im. Edwarda Csato za książkę “Współczesny teatr hiszpański w walce o ...teatr”, PIW, Warszawa 1988. 1982, 1989, 1990 – Nagroda naukowa Rektora Uniwersytetu Warszawskiego. 1981 – Nagroda zespołowa I stopnia przyznana przez Rektora UŁ za książkę “Teatr przy Cegielnianej. Szkice z dziejów sceny łódzkiej”. Praca zbiorowa pod red. prof. dr hab. Stanisława Kaszyńskiego, wyd. przez Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1980. (Rozdział pt.