Pomimo iż ptak prowadzi dzienny tryb życia, ma zmysł echolokacji.
Ekologia i zachowanie lewo|mały|250px|Zupa z gniazd salangan Zamieszkuje tereny trawiaste blisko jaskiń, lasy, skruby oraz okazjonalnie osiedla ludzkie. Niekiedy zbierają się w duże stada, gdzie polują nad polami, lasami, osadami czy nad wodą.
Salangana sundajska odżywia się bezkręgowcami, niemal wyłącznie owadami (takimi jak chrząszcze, termity, błonkoskrzydłe, muchówki, jętki, motyle, ćmy, pluskwiaki, karaczany czy ważki). Odnotowano też spożywanie pająków podróżujących z babim latem.
mały|250px|Kolonia ptaków W okresie lęgowym ptaki tysiącami odbywają lęgi w jaskiniach i szczelinach skalnych, często wśród innych przedstawicieli jerzykowatych. Jaskinie zamieszkane przez te ptaki mogą być wykorzystywane przez wiele pokoleń. Galaretowate gniazda salangan sundajskich są miseczkowate, zrobione ze śliny ptaków, czasem z dodatkiem mchu i owadów. Samica składa 2 białe jaja, czasami tylko jedno. Ich inkubacja trwa 23–25 dni. Młode są w pełni opierzone po 39–52 dniach od wyklucia.
W wielu krajach azjatyckich gniazdo salangany uchodzi za przysmak i jest używane do tworzenia tzw.