Zajchowska opracowywała moduły oprogramowania podstawowego dla komputerów Odra 1003, Odra 1013, Odra 1204. Opracowała także składnię i translator języka programowania JAS (Język Adresów Symbolicznych), autokodu MOST dla Odry 1204. Zajchowska, znając dobrze oprogramowanie Odry 1204, z powodzeniem znajdowała nabywców komputera za granicą. Od 1968 brała udział w testowaniu oprogramowania i opracowywaniu po polsku dokumentacji dla maszyn cyfrowych serii Odra 1300 (Odra 1304, Odra 1305, Odra 1325). Była główną projektantką i wykonawczynią oprogramowania systemu TAPOL (Tablice Połączeń) na potrzeby produkcji płytek drukowanych. Była wieloletnią przewodniczącą polskiej delegacji na posiedzenia JS EMC w Moskwie w zakresie oprogramowania. W 1967 odbyła trzymiesięczny staż w Moskiewskim Elektrotechnicznym Instytucie Łączności. Napisała rozdział książki pod redakcją Zdzisława Hellwiga „Maszyny cyfrowe i ich zastosowanie” wydanej w 1975 r.
W 1978 przeszła do pracy w Instytucie Komputerowych Systemów Automatyki i Pomiarów. W 1989 rozpoczęła pracę jako nauczycielka matematyki i informatyki w szkole średniej. W 2002 przeszła na emeryturę.