Życie prywatne W 1908 roku ożenił się z hrabiną Anną de Castellane (1875-1961). Anna była córką Jaya Goulda (1836-1892), amerykańskiego dewelopera kolei, którego określano mianem jednego z bezwzględnych baronów rabusiów epoki pozłacanej. Anna była siostrą George’a Jaya Goulda I, Edwina Goulda I, Helen Miller Gould, Howarda Goulda i Franka Jaya Goulda. Wcześniej wyszła za mąż (1895-1906) za kuzyna Hélie, hrabiego Boni de Castellane, późniejszego markiza de Castellane. Razem mieli dwoje dzieci:
Howard Maurice de Talleyrand-Périgord, późniejszy książę żagański (1909-1929).
Helene Violette de Talleyrand (1915–2003), która wyszła za mąż za Jamesa Roberta de Pourtales 29 marca 1937 r. w Le Val-Saint-Germain. Rozwiedli się w 1969, a 20 marca 1969 poślubiła Gastona Palewskiego (1901-1984), ministra badań naukowych i zagadnień atomowych oraz kosmicznych w latach 1962–1966. Pobrali się w Paryżu.
Ich syn, Howard, odebrał sobie życie 28 maja 1929 roku w Paryżu.
Talleyrand zmarł 25 października 1937 r. na atak serca w Paryżu.