Harry ucieka, z jednej strony, by być bezpiecznym w pobliskim forcie, a z drugiej, by podżegać Brytyjczyków przeciwko Huronom. Między Pogromcą zwierząt a Judith zaczyna się rozwijać romantyczna więź.
Tom zostaje napadnięty i oskalpowany przez Huronów w swoim pływającym domu pod nieobecność córki, ale wciąż żyje, gdy jego córka przybywa do domu z Chingachgookiem i Pogromcą zwierząt. Wyznaje jej, że nie jest jej ojcem i że kiedyś zabił jej prawdziwych rodziców jako pirat. Jej rodzice byli nieznani, ale dowiaduje się, że jej ojciec był francuskim admirałem.
W międzyczasie Chingachgook zostaje schwytany podczas próby uwolnienia swojej narzeczonej Wahtawy, a ponieważ odmawia dołączenia do plemienia Huron jako syn wodza, zostaje skazany na śmierć na stosie. Podczas tortur Brytyjczycy najeżdżają obóz i zabijają wszystkich Huronów, których mogą złapać, aby sprzedać swoje skalpy. Ranny wódz jest w stanie uciec z pomocą Chingachgooka, a umierając wzywa resztę wojowników do życia w pokoju ze wszystkimi plemionami indiańskimi. Szanują jego wolę i ponownie dają Chingachgookowi wolność.