W rocznicę śmierci Gáspára László zostaje wyzwany przez Oglu na pojedynek, na który przystaje. Odbywa się zacięta walka, którą wygrywa László śmiertelnie raniąc Oglu. Gdy zaniepokojona Sara przybywa na miejsce, konający Oglu powierza László swój majątek i zamek w Koppányi, a swą córkę Dusmátę oddaje pod opiekę jego matki. W Koppányi gdy Laszlo przejmuje kosztowności z skarbca, ze zdumieniem rozpoznaje w Dusmácie piękną dziewczynę, którą ocalił z rąk walońskich najemników. Dusmáta wyprowadza się do Bezseny i rozpoczyna służbę, gdzie Sara, która nazywa ją Zsuzsą.
Tymczasem walońscy najemnicy i ich podstępny kapitan Kales dowiadują się o skarbie agi i postanawiają go zdobyć dla siebie. Zastępca Kalesa, Borgó wraz z swymi ludźmi udaje się do Bezseny, gdzie zostają przegonieni przez László i służbę. Wobec tego László i Dusmáta ukrywają kosztowności na bagnach. Kales nie daje za wygraną i wraz z Borgó atakują wracających z Fonyódi László i jego towarzyszy. Markó udaje się zbiec i dociera na bagna, gdzie ukrywa się Dusmáta towarzystwie młodych służących – Aisy i Szinana. Kales więzi László w lochach, by zmusić do ujawnienia miejsca skarbu.