Od 1956 do 1960 żonaty z rzeźbiarką Grażyną Roman-Dobrowolską (1935–2022), z którą miał syna Jana Czesława Dobrowolskiego (ur. 1959), profesora nauk chemicznych. Od 1968 do 1977 żonaty z pedagożką Ewą Dobrowolską z domu Borucką (1943–2015), siostrą Gaji Kuroniowej. Miał z nią córkę Kaję Dobrowolską (ur. 1968), z wykształcenia psycholożkę. Od 1979 do śmierci żonaty z Barbarą Zychowicz-Dobrowolską z domu Matul (ur. 1939), siostrą Andrzeja Matula, absolwentką Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Miał z nią córkę Kingę Mielniczuk z domu Dobrowolską (ur. 1979), absolwentkę Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie.

Pochowany na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.

Wybrane prace Okładki „Leksykon PWN”, Warszawa, PWN, 1972. „Leksykon naukowo-techniczny A–Ó i P–Ż”; red. Aniela Topulos, Piotr Brykczyński, Kazimierz Czarnota, Sergiusz Czerni, Marek Drabikowski, Jolanta Iwańska, Hanna Jezierska, Zofia Pęzińska, Elżbieta Tabaczkiewicz, Warszawa, WNT, 1984. „Technika wysokiej próżni”, aut. Janusz Groszkowski, Warszawa, WNT, 1972. „Przekładniki w elektroenergetyce”, aut. Andrzej Wiszniewski, Warszawa, WNT, 1982. „Technologia druku wypukłego”, aut.