Ruth cały czas prowadziła swój dziennik, w którym opisywała bieżące wydarzenia, lecz również marzenia.
W sierpniu 1943 Ruth Lieblich została wywieziona z getta w Andrychowie do niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau. Tam najprawdopodobniej została zamordowana wraz z rodzicami.
Pamiętnik Ruth Lieblich jest jednym z największych z zachowanych części jej twórczości. W pamiętniku zawarła m.in. tragiczne losy andrychowskich Żydów. Została nazwana „andrychowską Anną Frank”.
Pamiętnik został przekazany przez Ruth nieznajomej osobie tuż przed wywózką do obozu. Dziennik powstał w Andrychowie, pisany jest głównie po polsku, ale też po hebrajsku i angielsku. Składa się z trzech zeszytów i obejmuje notatki z 28 miesięcy okupacji. Pierwszy zapis datowany jest na 13 sierpnia 1940, a ostatni na 28 grudnia 1942. Przez 20 lat po zakończeniu wojny nikt nie wiedział o jego istnieniu.
Dziennik przetłumaczono na język hebrajski i angielski. Wydano go w Izraelu oraz Stanach Zjednoczonych. Nie został wydany w języku polskim, a wydań zagranicznych nie posiadają polskie biblioteki, w tym Biblioteka Narodowa.
Ruth Lieblich została upamiętniona na pomniku ofiar Holocaustu w Holandii.
Publikacje Ruthka Lieblich (1926 — c. 1943?) Ruthka: a Diary of War
Przypisy
Kategoria:Ludzie urodzeni w Andrychowie Kategoria:Polscy Żydzi zamordowani podczas Zagłady Kategoria:Urodzeni w 1926 Kategoria:Zmarli w 1943