Zasięg występowania i środowisko mały|Kacyk plamisty w trzcinowisku Gatunek ten występuje na terenach Ameryki Centralnej, po pacyficznej stronie Meksyku, w Gwatemali, Hondurasie, Salwadorze, Nikaragui i Kostaryce. Izolowana populacja (najprawdopodobniej introdukowana lub zalatująca, pierwsze obserwacje z 1949 roku) występuje na Florydzie (Miami), na obszarze ok. 60 km², gdzie była bardzo liczna, dziś sporadyczna, zaobserwowano nawet drastyczny spadek liczebności tej populacji. Odwrotnie opisują to autorzy HBW, wedle których na początku XXI wieku populacja kacyków plamistych na Florydzie miała zwiększać swoją liczebność. Introdukowane zostały też na Wyspę Kokosową (terytorium Kostaryki).

Poszczególne podgatunki zamieszkują: I. p. carolynae – południowo-zachodni Meksyk I. p. pectoralis – południowo-wschodni Meksyk I. p. guttulatus – południowo-wschodni Meksyk, na południe przez Gwatemalę, Honduras, do północno-zachodniej Nikaragui I. p. espinachi – południowo-zachodnia Nikaragua do północno-zachodniej Kostaryki